This is a complete list of terms written by Wong Shun Leung in his own hand in 1994 with brush and ink. All phonetic spelling (with the exception of Fook Sau which, when rendered in the SL System is a little “dodgy” so the more commonly recognised spelling has been used) adheres to the Sydney Lau System.
Baat Jaam Do – Eight Slashing/Cutting Knives Form
Biu Ji – (Third Form) Pointing Fingers
Biu Sau – Thrusting/Spearing-hand Attack
Bong Sau – Upper-arm Deflection
Cham Kiu – (Second Form) Seeking/Finding The Bridge
Che Jeung – Slanting/Descending Palm-strike
Chi Geuk – Sticky-legs Exercise
Chi Sau – Sticky-hands Exercise
Chiu Ying – Square-on/Facing Concept
Daan (Chi) Sau – Single-hand Chi Sau Exercise
Daan Sau – Rebounding-hand Deflection
Dai Jeung – Underneath/Lifting-palm Deflection
Dang Geuk – Ascending (Basic Heel) Kick
Dui Gok Ma – Side-facing Stance
Fak Sau – Whisking/Whipping Hand Attack
Fook Sau – Subduing-hand Deflection
Gaan Sau – Splitting/Dividing-hand Deflection
Gwoh Sau – Free-attack Chi Sau Exercise
Huen Bo – Circle Step
Huen Sau – Circling-hand Deflection
Jam Sau – Sinking-arm Deflection
Jat Sau – Jerking/Dragging/Obstructing-hand Deflection
Jing Jeung – Standing (vertical) Palm-strike
Juen Ma – Pivoting/Turning Footwork
Jui Ying – Chasing Concept
Laap Sau – Warding-off/Deflecting-hands Exercise
Lan Sau – Barrier-arm Deflection
Lat Sau Jik Chung – Constant Forward Springy-energy Concept
Luk Dim Boon Gwan – 6.5 Point Long Pole Form
Luk Sau/Poon Sau – Rolling-hands Exercise
Muk Yan Jong – Wooden Dummy Form
Naat Sau – Pressing-down/Extinguishing Deflection
Paak Sau – Slapping-hand Deflection
Saam Gok Bo – Triangular Advancing/Retreating Footwork
Saam Gok Ma – Triangular Advancing/Retreating Stance
Senk Sau – Scraping/Shaving-hand Deflection
Seung (Chi) Sau – Double-hand Chi Sau Exercise
Seung Ma – Forward Attacking Footwork
Siu Nim Tau – (First Form) Young Idea
Soh Sau – Pressing Palm Deflection
Taan Sau – Spreading-hand Deflection
Tui Ma – Defensive (Side-stepping) Footwork
Waang Geuk – Horizontal (Side) Kick
Waang Jeung – Lying (horizontal) Palm-strike
Wu Sau – Guarding-hand Deflection
Yat Ji Kuen – Sun-character (Basic Vertical) Fist/Punch
Yi Ji Kim Yeung Ma – Character Two Goat Gripping (Basic) Stance
